Slovník cyklistickej terminológie

Cyklistika má svoj vlastný jedinečný jazyk. Tento glosár vám pomôže pochopiť kľúčové pojmy a frázy, ktoré cyklisti používajú.

A

Opustiť:
Keď cyklista prestane pretekať kvôli zraneniu, únave alebo iným dôvodom.

Aero:
Vzťahuje sa na zjednodušené konštrukcie alebo polohy, ktoré znižujú odpor vzduchu, vďaka čomu je jazda na bicykli rýchlejšia a jednoduchšia.

Aero tyče:
Predĺženia pridané k riadidlám, ktoré umiestňujú ruky cyklistu dopredu, čím výrazne znižujú odpor vetra pre rýchlejšiu jazdu.

Aerodynamická prilba:
Prilba tvarovaná tak, aby minimalizovala odpor vzduchu, nevyhnutná pre časovky a triatlony.

Aeróbne:
Cvičenie vykonávané tempom umožňujúcim nepretržitý prísun kyslíka, vhodné na dlhé vzdialenosti.

Aero:
Vybavenie alebo polohy pri jazde, ktoré minimalizujú odpor vetra Aerodynamický

Zliatina:
Zmes kovov, v cyklistike sa zvyčajne vzťahuje na hliník.

Alpe d'Huez:
Slávne a náročné stúpanie na Tour de France známe strmými stúpaniami a 21 ostrými zákrutami.

Hliník:
Ľahký, pevný a cenovo dostupný kov, často používaný na rámy a komponenty bicyklov.

Anaeróbne:
Vysokointenzívne cvičenie za hranicou udržateľného prísunu kyslíka, zvládnuteľné len krátkodobo.

Zvlnenie proti zipsom:
Dizajn, ktorý skracuje prednú časť cyklistických dresov, aby sa znížilo vydutie látky, zlepšilo sa prispôsobenie a aerodynamika.

Anquetil, Jacques:
Prvý cyklista, ktorý päťkrát vyhral Tour de France, známy svojimi odvážnymi predpoveďami a výkonmi.

Vrchol:
Najkratšia a najrýchlejšia čiara cez krivku.

Ohrievače rúk:
Rukávy nosené na rukách pre udržanie tepla, ľahko odnímateľné a zbaliteľné počas jazdy.

Útok:
Rýchle zrýchlenie s cieľom odtrhnúť sa od konkurencie.

Audax:
Skupinová cyklistika na dlhé trate stabilným tempom, vedená určeným kapitánom, zvyčajne rýchlosťou 22,5 km/h.

Autobus:
Skupina pomalších cyklistov, ktorí spolupracujú na dokončení etapy v časovom limite.

B.

Slanina:
Cyklistický slang označujúci odreniny, porezania alebo rany z pádov.

Kaucia:
Úmyselne opustiť bicykel uprostred nehody, aby sa predišlo zraneniu.

Kukla:
Pokrývka hlavy pokrývajúca hlavu a krk, používaná na zahriatie pod prilbou.

Korálik:
Vnútorný okraj pneumatiky bezpečne priliehajúci k ráfiku kolesa.

Zvonček:
Posledné kolo je v pretekoch alebo kolách s cenami označené zvončekom.

Podbradníky:
Cyklistické šortky s ramennými popruhmi, ktoré ponúkajú extra pohodlie odstránením tlaku v páse.

Biff:
Slangový výraz pre pád z bicykla.

Veľké zvonenie:
Jazda s najväčším predným prevodom pre maximálnu rýchlosť na rovných alebo zjazdových cestách.

Blokovanie:
Taktika legálneho spomalenia súperov s cieľom pomôcť spoluhráčom získať výhodu.

Glukóza v krvi:
Primárny zdroj energie pre svaly počas cvičenia, bežne nazývaný krvný cukor.

Vyhodiť do vzduchu:
Náhle vyčerpanie z príliš silného a rýchleho tlačenia.

Bonk:
Silná únava v dôsledku vyčerpania glykogénu, potreba odpočinku a sacharidov na regeneráciu.

Bonusové šprinty:
Body udeľované uprostred pretekov za prvé prekročenie určitých značiek, čím sa vytvárajú menšie súťaže.

Topánka:
Záplata umiestnená dovnútra poškodenej pneumatiky, aby sa zabránilo vydutiu duše.

Spodná konzola:
Centrálny komponent bicykla, v ktorom je umiestnená oska kľukového hriadeľa a ložiská.

Údery za minútu:
Údery za minútu, meranie srdcovej frekvencie.

Prestávka, odtrhnutie:
Cyklisti unikajúci pred hlavnú skupinu.

Brevet:
Diaľkové cyklistické preteky kvalifikujúce jazdcov na významné vytrvalostné jazdy.

Premosť, premosť priepasť:
Zníženie vzdialenosti, aby ste sa mohli pripojiť k cyklistom pred vami.

Vozík s metlou:
Podporné vozidlo na konci pretekov, zhromažďujúce cyklistov, ktorí nemôžu pokračovať.

Zväzok:
Hlavná cyklistická skupina počas pretekov.

Skupinový šprint:
Finálny vysokorýchlostný skupinový cieľ, v ktorom zvyčajne dominujú šprintéri.

Zajačik hop:
Technika preskakovania prekážok bez zastavenia.

C

Kadencia:
Rýchlosť šliapania meraná v otáčkach za minútu (RPM).

Klietka:
Slúži na uchytenie fliaš s vodou alebo na vedenie reťaze cez prehadzovačku.

Strmene:
Brzdové komponenty sa zvierajú s kolesami, aby spomalili.

Campagnolo:
Kultová talianska cyklistická značka známa vysoko kvalitnými cestnými komponentmi.

Kempingový:
Prezývka pre Campagnolo.

Konzlové brzdy:
Brzdy s ramenami pripevnenými k rámu bicykla, spojené lankami.

Kapitán:
Jazdec na prednom bicykli riadiaci tandemový bicykel.

Karavan:
Konvoj vozidiel podporujúcich cyklistov v pretekoch.

Sacharidy:
Primárny zdroj energie uložený ako glykogén, nevyhnutný pre trvalý cyklus.

Nakladanie sacharidov:
Konzumácia jedál s vysokým obsahom sacharidov pred udalosťami pre maximalizáciu energetických zásob.

Uhlíkové vlákno:
Pevný a ľahký materiál používaný v prémiových rámoch a dieloch bicyklov.

Kardiovaskulárne:
Týkajúce sa zdravia srdca a ciev.

Kazeta:
Zadný prevodový stupeň ovládajúci rýchlosť a úsilie.

Zachytiť vzduch:
Kolesá sa odlepujú od zeme, zvyčajne v dôsledku nárazov alebo skokov.

Kategórie:
Klasifikácia cyklistov podľa schopností a skúseností.

Kategorizované stúpanie:
Hodnotené stúpania označujúce náročnosť v cyklistických pretekoch.

Storočie:
100-míľová jazda na bicykli.

Reťazové sanie:
Zasekávanie reťaze medzi prevodmi a rámom počas radenia.

Prevodník:
Predné ozubené koleso spojené s pedálmi, otáčajúce reťaz.

Reťazová vzpera:
Časť rámu spájajúca pedále so zadnou nápravou kolesa.

Kamzík:
Výplň vo vnútri šortiek chráni pred nepohodlím pri sedení.

Champs-Élysées:
Slávny parížsky bulvár, kde sa končí Tour de France.

Prenasledovatelia:
Cyklisti sa snažia dobehnúť odtrhnutých jazdcov.

Chondromalácia:
Poškodenie chrupavky kolena spôsobujúce bolesť a chrumkavé zvuky.

Obvod:
Trasa pretekov prejdená viackrát.

Kruhový tréning:
Rýchly silový tréning bez prestávok.

Klasické:
Významné jednodňové profesionálne cestné preteky, napr. Paríž-Roubaix.

Zarážka:
Montáž na cyklistické topánky s aretáciou do pedálov.

Kategórie lezení:
Systémové poradie sa v etapových pretekoch zvyšuje podľa obtiažnosti.

Rozhodujúci argument:
Bežný typ pneumatiky s použitím samostatnej duša.

Bezklipové pedále:
Pedále zaisťujú topánky na mieste pre efektívne šliapanie.

Clydesdale:
Termín pre väčších cyklistov.

Ozubené koleso:
Jednotlivý prevod na zadnej kazete.

Kompaktný kľukový hriadeľ:
Prevodník s menšími prevodníkmi pre ľahšie šliapanie do kopcov.

Kontaktná plocha:
Plocha pneumatiky v kontakte so zemou.

Kukuričný klas:
Kazeta s minimálnymi rozdielmi vo veľkosti medzi prevodmi.

Kritérium:
Preteky na krátkych okruhoch zvyčajne kratšie ako 1,6 kilometra na kolo.

Krížový tréning:
Kombinácia športových aktivít pre celkovú kondíciu.

Cyklokros:
Terénne cyklistické preteky kombinujúce jazdu na bicykli a beh.

Cyklokrosový bicykel:
Bicykel určený pre cyklokros, s robustnou konštrukciou a širšou svetlou výškou pre blato a nečistoty.

D

Prehadzovačka:
Mechanizmus radenia reťaze medzi prevodovými stupňami.

Športový riaditeľ:
Manažér tímu, ktorý sa stará o stratégiu pretekov, podporu a logistiku.

Kotúčová brzda:
Brzdový systém využívajúci čeľuste uchopujúce rotorové kotúče na kolesách, čo ponúka silný brzdný účinok.

Kotúčové koleso:
Plná alebo zakrytá konštrukcia kolies pre maximálnu aerodynamiku.

Nedokončil(a) zápas:
Nedokončil – cyklista nedokončil preteky.

Nedodržané:
Nepretekal – cyklista neodštartoval podujatie.

DNS:
Neštartoval – cyklista sa zaregistroval, ale neodštartoval.

Domáce:
Cyklista pracujúci pre vedúceho tímu, poskytuje mu podporu, napríklad nosí zásoby alebo naháňa súperov.

Doping:
Používanie zakázaných látok alebo metód na zlepšenie výkonu.

Radenie nižšie:
Zaradenie na nižší prevodový stupeň pre ľahšie šliapanie do pedálov.

Návrh:
Jazda tesne za ostatnými, aby sa znížil odpor vzduchu a ušetrila energia.

Pohon:
Komponenty, ktoré prenášajú silu šliapania na zadné koleso.

Odchod:
Otvory na ráme bicykla držia osky kolies.

Zrušené:
Cyklista nedokáže udržať krok so skupinou.

Kvapky:
Spodná zakrivená časť riadidiel cestného bicykla slúžiaca na aerodynamické umiestnenie.

V

Zjedz to:
Slangový výraz pre haváriu.

Echappee:
Francúzsky výraz s významom „utečenec“ označuje cyklistu, ktorý sa odtrháva od hlavnej skupiny.

Ešalon:
Formácia čiary tempa, kde sa cyklisti nakláňajú diagonálne, aby získali ochranu pred vetrom.

Elastomér:
Flexibilný materiál tlmiaci nárazy v systémoch zavesenia kolies.

Elektrolyty:
Základné minerály ako sodík a draslík, ktoré sú nevyhnutné pre hydratáciu a funkciu svalov.

Endo:
Náhodné prevrátenie dopredu cez riadidlá.

Enduro:
Preteky horských bicyklov merajúce čas zjazdových úsekov, pričom účastníci musia medzi etapami šliapať do kopca.

Výbava:
Francúzsky výraz pre „tím“.

Ergometer:
Stacionárny bicykel na meranie výkonu, používaný na tréning a kondičné testy.

F

Tvárová rastlina:
Padnutie tvárou napred na zem.

Falošná byt:
Cesta sa javí ako rovná, ale mierne stúpajúca, klamlivo náročná.

Fartlek:
Švédsky výraz pre „rýchlostnú hru“, zahŕňajúcu spontánne zmeny rýchlosti počas tréningu.

Tuk:
Živina poskytujúca hustú energiu, nevyhnutná pre dlhodobú jazdu s nižšou intenzitou.

Fatbike:
Bicykel s extrémne širokými pneumatikami na jazdu na mäkkom povrchu, ako je sneh alebo piesok.

Kŕmna zóna:
Priestor počas pretekov, kde cyklisti dostávajú jedlo a nápoje.

Feruly:
Krytky zakrývajúce konce káblov, chrániace a zaisťujúce správne uloženie.

Šprint v teréne:
Hromadný šprint do cieľa hlavnej skupiny.

Pevný prevodový stupeň:
Jednorýchlostný bicykel bez voľnobehu, pedále sa otáčajú plynule s pohybom kolesa.

Červený plameň:
Červená vlajka označujúca posledný kilometer pretekov.

Blesk:
Technológia tkaniny reguluje teplo a vlhkosť.

Voľnobeh:
Zhluk ozubených kolies umožňujúci jazdu zotrvačnosťou bez šliapania do pedálov.

Úplné zastrčenie:
Extrémne skrčená poloha pre maximálnu rýchlosť z kopca.

G

Medzera:
Vzdialenosť alebo čas oddeľujúci cyklistov alebo skupiny.

Prevodový pomer:
Vzťah medzi veľkosťou ozubeného kolieska a pastorkom určujúci náročnosť jazdy na bicykli.

Všeobecná klasifikácia:
Celkové poradie pretekov určené kumulatívnym časom pretekov.

Giro d'Italia:
Trojtýždňové profesionálne cyklistické preteky v Taliansku, jedna z cyklistických Grand Tour.

Zadok:
Gluteálne svaly sú kľúčové pre silu šliapania.

Glykogén:
Ukladanie sacharidov vo svaloch a pečeni, využívané na energiu.

Glykogénové okno:
Obdobie po cvičení optimálne na doplnenie glykogénu prostredníctvom príjmu sacharidov.

Gorp:
Energeticky bohatá zmes na občerstvenie, ktorá zvyčajne obsahuje orechy a sušené ovocie.

Veľký odchod:
Oficiálny začiatok Tour de France.

Veľké turné/turné:
Tri hlavné etapové preteky cyklistiky – Tour de France, Giro d'Italia a Vuelta a España.

Výbava pre babičku:
Najnižšia prevodová kombinácia, najjednoduchšia na strmé stúpania.

Babiččin prsteň:
Najmenší prevodník na trojitom kľukovom systéme.

Zelený úplet (maillot vert):
Udeľuje sa na Tour de France za získanie bodov v šprinte.

Grupetto:
Veľká skupina cyklistov spolupracuje na tom, aby dokončili náročné etapy v rámci časových limitov.

H

Kladivo:
Jazdiť na bicykli veľmi agresívne alebo silno.

Hamstringy:
Svaly na zadnej strane stehien, menej vyvinuté pri bicyklovaní.

Zavesenie:
Počas jazdy sa mi ťažko hýbe, ale darí sa mi zostať so skupinou.

Headset:
Ložisková zostava umožňujúca plynulé riadenie, umiestnená v prednej časti bicykla.

Hlavová trubka:
Rámová rúrka, v ktorej je umiestnená vidlica bicykla.

Hinault, Bernard:
Legendárny cyklista, päťnásobný víťaz Tour de France.

Mimo kategórie:
Francúzsky výraz „mimo kategórie“ označuje extrémne náročné výstupy.

Hybrid:
Bicykel kombinujúci vlastnosti cestných a horských bicyklov.

Hydratovať:
Pravidelný príjem tekutín počas jazdy, aby sa predišlo dehydratácii.

Ja

Induráin, Miguel:
Španielsky cyklista, päťnásobný víťaz Tour de France za sebou.

Stredný šprint:
Body za šprint v polovici etapy udeľované v pretekoch, najmä na Tour de France.

Intervaly:
Tréningová metóda striedajúca intenzívnu námahu a obdobia regenerácie.

J.

Džem:
Jazda na bicykli s vysokou intenzitou alebo rýchlosťou.

Jersey:
Cyklistický top vyrobený z materiálov odvádzajúcich vlhkosť, často so zadnými vreckami.

Skok:
Rýchle a silné zrýchlenie na získanie výhody alebo začatie útoku.

K.

Kráľ hôr (KoM):
Súťaž odmeňujúca najlepších vrchárov v cyklistických pretekoch, najmä na Tour de France.

Súprava:
Zhodná sada cyklistického oblečenia, zvyčajne dres a šortky.

Ohrievače kolien:
Odnímateľné oblečenie zakrývajúce kolená pre teplo počas jazdy.

L

Laktátový prah (LT):
Intenzita, pri ktorej sa laktát začína hromadiť v krvi, čo vedie k únave.

Kyselina mliečna:
Vedľajší produkt intenzívneho cvičenia spôsobujúci svalovú únavu.

Červený lampáš:
Posledný pretekár v cyklistických pretekoch, najmä na Tour de France.

LBS:
Miestny obchod s bicyklami.

Vývod:
Stratégia, pri ktorej jazdec zrýchľuje, aby pomohol spoluhráčovi efektívne šprintovať.

Vedúci muž:
Jazdec špecializujúci sa na prípravu záverečného šprintu pre tímového kolegu.

LeMond, Greg:
Prvý americký cyklista, ktorý oficiálne vyhral Tour de France (1986, 1989, 1990).

Poručík:
Kľúčový podporný cyklista pomáhajúci vedúcemu tímu počas pretekov.

Riadok:
Optimálna trasa cez trať alebo samotná cieľová čiara.

LSD:
„Dlhá, stabilná vzdialenosť“ – označuje trvalé jazdy stredným tempom na tréning vytrvalosti.

Lycra:
Pružná, priedušná tkanina používaná v cyklistickom oblečení pre pohodlie a flexibilitu.

M

Ružová magnézia:
„Ružový dres“, ktorý nosí líder pretekov na Giro d'Italia.

Maillot à pois rouges (bodkovaný dres):
Udeľuje sa najlepšiemu horolezcovi na Tour de France.

Maillot blanc (biely dres):
Udeľuje sa najlepšiemu mladému jazdcovi na Tour de France.

Maillot jaune (žltý dres):
Nosil ich líder a neskorší víťaz Tour de France.

Maillot vert (zelený dres):
Udeľuje sa za bodovú klasifikáciu na Tour de France, kde zvyčajne dominujú šprintéri.

Pyré:
Silné šliapanie do pedálov s použitím ťažkého prevodu.

Hromadný štart:
Formát pretekov, kde všetci cyklisti štartujú súčasne.

Mechanické:
Porucha bicykla alebo technický problém počas jazdy alebo pretekov.

Merckx, Eddie:
Legendárny belgický cyklista, päťnásobný víťaz Tour de France, známy ako „Kanibal“.

Taška cez rameno:
Taška cez rameno, obľúbená u cyklistov pre ľahký prístup počas jazdy.

Metrické storočie:
Jazda dlhá 100 kilometrov (62 míľ).

Minuteman:
Cyklista štartujúci bezprostredne pred iným v časovke.

Moto:
Motocykel používaný v pretekoch pre funkcionárov, novinárov alebo fanúšikov.

Motorový priestor:
Tréningová metóda jazdy na bicykli za motorovým vozidlom na zvýšenie rýchlosti a vytrvalosti.

Klasifikácia horolezectva:
Systém hodnotenia (kategória 4 až Hors catégorie) označujúci náročnosť výstupov.

Blatníky:
Blatníky chrániace cyklistov pred vodou a blatom.

Musette:
Malá taška cez rameno používaná na pretekoch na podávanie jedla a zásob cyklistom.

N

Neutrálna podpora:
Mechanická asistencia zabezpečená pretekmi je k dispozícii všetkým cyklistom.

Neutrálna zóna, neutrálna sekcia:
Úsek pretekárskej trate, kde nie sú povolené preteky a rýchlosť je regulovaná.

Bradavka:
Matica upevňujúca špic k ráfiku kolesa.

O

Zo zadnej strany:
Cyklista nedokáže udržať tempo skupiny a zaostáva.

Mimo prednej strany:
Cyklista sa odtrháva a jazdí pred skupinou.

Darca orgánov:
Slangové označenie pre cyklistu jazdiaceho bez prilby.

Ortopedické vložky:
Vložky na mieru korigujú správne zarovnanie chodidla a podporujú cyklistický výkon.

Prevodový stupeň:
Používanie výstroja, ktorý je príliš veľký vzhľadom na aktuálne podmienky alebo fyzickú zdatnosť.

Prekrývajúce sa kolesá:
Nebezpečná poloha, pri ktorej sa predné koleso cyklistu tesne prekrýva so zadným kolesom iného jazdca.

Pretrénovanie:
Stav z nadmerného tréningu bez dostatočnej regenerácie, ktorý spôsobuje únavu.

Kyslíkový dlh:
Po cvičení je potrebný extra kyslík na zotavenie z anaeróbnej námahy.

P

Tempo:
Skupinové bicyklovanie v tesnej blízkosti v rade, pričom sa striedajú vedúci cyklisti, aby sa minimalizoval odpor vetra.

Balenie:
Hlavná skupina cyklistov idúcich spolu.

Balené krmivo:
Jazdci, ktorí zostávajú v skupine bez toho, aby prispievali k tempu jazdy.

Palmarès:
Zoznam víťazstiev a úspechov cyklistu v jeho kariére.

Brašne:
Tašky pripevnené na nosičoch bicyklov, používané na prepravu výbavy.

Paríž-Brest-Paríž:
Historické cyklistické podujatie na dlhé trate s dĺžkou 1 200 kilometrov.

Paríž–Roubaix:
Klasické jednodňové cyklistické preteky známe svojimi dláždenými úsekmi.

Súprava na opravu:
Opravná sada obsahujúca záplaty a lepidlo na opravu prepichnutých vnútorných duší.

Pavé:
Francúzsky výraz pre dláždené cesty, obzvlášť náročné na cyklistické preteky.

Vrchol:
Obdobie vrcholnej fyzickej zdatnosti a výkonnosti.

Pelotón:
Veľká skupina cyklistov jazdiacich tesne pri sebe na pretekoch.

Zovretie:
Defekt spôsobený pritlačením duše k ráfiku kolesa.

Bodkovaný dres (maillot à pois rouges):
Udeľuje sa najlepšiemu horolezcovi na Tour de France.

Prenášanie:
Prenášanie bicykla, zvyčajne v náročnom teréne.

Výkon:
Miera cyklistického úsilia kombináciou sily a rýchlosti.

Presta:
Tenký typ ventilu bežne používaný na vysokovýkonných pneumatikách bicyklov.

Prvotriedny:
Body za šprint alebo ceny udeľované na určených miestach počas pretekov.

Prológ:
Krátka úvodná časovka vo viacetapových pretekoch.

Bielkoviny:
Živina nevyhnutná pre rast a opravu svalov.

PSI:
Libry na štvorcový palec, jednotka tlaku vzduchu v pneumatikách.

Reklamný karavan:
Prehliadka sponzorských vozidiel pred pretekmi, bežná na Tour de France.

Ťahať, pretiahnuť:
Striedanie na čele cyklistickej skupiny.

Stiahnite:
Cyklista sa uhne nabok, aby nechal ostatných prevziať vedenie.

Dierovač :
Cyklista zručný v zvládaní krátkych, strmých stúpaní.

Prenasledovanie:
Dráhové cyklistické preteky, kde jazdci štartujú oproti sebe a snažia sa o najrýchlejšie dokončenie.

Otázka

Kvadriceps:
Veľké predné stehenné svaly sú kľúčové pre silu šliapania.

Kráľovná fáza:
Najťažšia a najrozhodujúcejšia etapa viacetapových pretekov.

Rýchle uvoľnenie:
Mechanizmus umožňujúci rýchle odstránenie kolesa bez použitia náradia.

Rýchloupínací špíz:
Tyč zaisťujúca os kolesa, súčasť rýchloupínacieho mechanizmu.

R

RAAM:
Race Across America, každoročné cyklistické podujatie na dlhé trate.

Radiálne lúče:
Vzor lúčov kolesa s lúčmi vedúcimi priamo od ráfika k náboju.

Dúhový dres:
Dres udeľovaný majstrom sveta v cyklistike s dúhovými pruhmi.

Randonnee:
Diaľková cyklistická udalosť vyžadujúca prejazd kontrolnými bodmi v rámci časových limitov.

Náhodný:
Cyklista zúčastňujúci sa na dlhých vytrvalostných jazdách bez opory.

Dosah:
Vzdialenosť od sedla k riadidlám ovplyvňuje pohodlie a ovládateľnosť jazdca.

Zadný trojuholník:
Rám bicykla pozostávajúci zo sedlovej trubky, sedlových vzpier a reťazových vzpier.

Lišta obnovy:
Energetická tyčinka zjedená po jazde na podporu regenerácie.

Regeneračný nápoj:
Nápoj bohatý na sacharidy a bielkoviny konzumovaný po cyklistike.

Ležiaci:
Dizajn bicykla umožňuje jazdiť v ľahu.

Opravný stojan:
Zariadenie podopierajúce bicykel pri údržbe alebo opravách.

Opakovanie:
Jediný výskyt cvičebného pohybu alebo intervalu.

Tréner odporu:
Stacionárne cyklistické zariadenie poskytujúce nastaviteľný odpor pri šliapaní počas tréningu.

Revitalizácia:
Francúzsky výraz pre doplnenie jedla a nápojov, zvyčajne počas pretekov.

Okraj:
Vonkajšia konštrukcia kolesa, na ktorú sú namontované pneumatiky.

Okrajový pás:
Ochranný pás vo vnútri ráfika kolesa, ktorý zabraňuje prepichnutiu trubíc cez otvory pre špice kolesa.

Cestný mobiliár:
Prvky cesty, ako sú stredové pásy alebo zvodidlá, ktoré vytvárajú pre cyklistov nebezpečenstvo.

Vyrážka na ceste:
Odreniny kože spôsobené pádmi na bicykli.

Cestujúci:
Cyklista jazdiaci prevažne po spevnených cestách.

Cestné preteky:
Cyklistické podujatie konané na verejných komunikáciách.

Skalná záhrada:
Úsek trasy husto osídlený skalami, náročný pre cyklistov.

Valce:
Cyklistický trenažér s valcovými bubnami umožňujúcimi prirodzený pohyb pri šliapaní.

Rotor:
Kotúč pripevnený k nábojom kolies, uchopený brzdovými čeľusťami na spomalenie alebo zastavenie kolies.

Rouleur:
Cyklista zručný v konzistentnom tempe, zvyčajne v rovinatom alebo zvlnenom teréne. Tiež cyklistický časopis.

Traťový list:
Zoznam s podrobným popisom odbočiek a vzdialeností pre organizované cyklistické trasy.

Otáčky za minútu:
Otáčky za minútu, meranie kadencie šliapania.

S

Sedlo:
Sedadlo na bicykel poskytujúce cyklistom oporu a pohodlie.

Sedlové rany:
Podráždenie pokožky alebo infekcia spôsobená dlhodobým trením o sedlo.

Čas sedenia:
Trvanie strávené bicyklovaním.

Previsnutý vozeň:
Podporné vozidlo pomáhajúce cyklistom počas jázd alebo pretekov.

Schrader:
Typ ventilu pneumatiky identický s ventilmi pneumatík automobilov, bežne používaný na bicykloch.

Vzpera sedadla:
Rámové rúrky spájajúce zadné koleso so sedlovou rúrkou.

Schwag:
Bezplatné propagačné predmety distribuované na cyklistických podujatiach.

Preteky so stieracou čiarou:
Dráhová cyklistická súťaž, kde cyklisti štartujú súčasne a pretekajú na stanovenú vzdialenosť.

Krik:
Jazda na bicykli extrémne rýchlo.

Tesniaci materiál:
Tekutina používaná vo vnútri pneumatík na prevenciu alebo okamžité utesnenie defektov.

Utesnené ložiská:
Ložiská chránené pred nečistotami a vlhkosťou, čo znižuje potrebu údržby.

Sedlovka:
Rúrka spájajúca sedlo s rámom bicykla.

Shimano:
Renomovaný japonský výrobca cyklistických komponentov.

Shimmy:
Nebezpečné bočné kmitanie riadenia bicykla, zvyčajne pri vysokých rýchlostiach.

Jednorýchlostný:
Bicykel s jedným prevodovým pomerom.

Singletrack:
Úzky cyklistický chodník umožňujúci jazdu v rade za sebou.

Sedacie kosti:
Kostné panvové body podopreté bicyklovým sedlom.

Vzduchový prúd:
Oblasť so zníženým odporom vzduchu za pohybujúcim sa cyklistom.

Rozmetadlo:
Cyklista šliape rýchlo do pedálov s vyššou kadenciou.

Šprint:
Krátky, intenzívny nával rýchlosti, často v cieli pretekov.

Šprintér:
Cyklista špecializujúci sa na rýchle a silné dobehy.

Ozubené koleso:
Ozubené koleso zaberajúce s reťazou; zahŕňa prevodníky a pastorky.

SRAM:
Výrobca cyklistických komponentov so sídlom v Chicagu.

Etapové preteky:
Viacdňová cyklistická súťaž rozdelená do samostatných denných etáp.

Stonka:
Časť bicykla spájajúca riadidlá s riadiacou rúrkou.

Cieľ vrcholu:
Etapa pretekov končí na vrchole výrazného stúpania.

Striedavý pohyb:
Ostré zatáčanie, zvyčajne pri strmých stúpaniach alebo klesaniach.

T

29-ročný, dvadsaťdeviaty:
Horský bicykel vybavený 29-palcovými kolesami.

Vezmite si leták:
Náhle zrýchlil a vzdialil sa od skupiny.

Tandem:
Bicykel určený pre dvoch jazdcov, ktorí šliapajú do pedálov spoločne.

Zúžený stĺpik riadenia:
Konštrukcia vidlice s rôznym priemerom rúrky zlepšuje tuhosť a ovládateľnosť bicykla.

Tímové auto:
Vozidlo sprevádzajúce cyklistov počas pretekov, poskytujúce mechanickú podporu a strategické poradenstvo.

Vedúci tímu:
Najlepší cyklista v tíme, podporovaný spoluhráčmi pri dosahovaní celkových cieľov pretekov.

Časovka družstiev (TTT):
Preteky s časom s tímami, ktoré jazdia na bicykli spoločne, merané časom cieľa určeného jazdca.

Technické:
Opisuje náročný terén alebo jazdné podmienky vyžadujúce pokročilé cyklistické zručnosti.

Tempo:
Trvalé vysokointenzívne tempo cyklistiky, pod maximálnym úsilím.

Thrash:
Agresívna jazda alebo hrubé zaobchádzanie s cyklistickým vybavením.

Hoď bicykel:
Tlačenie bicykla dopredu na cieľovej čiare s cieľom získať mierny náskok.

Časovka (TT):
Individuálne cyklistické preteky s časom.

Klipy na prsty na nohách:
Úchyty na pedále, ktoré zaisťujú chodidlá bez potreby špeciálnej cyklistickej obuvi.

Horná rúrka:
Horizontálna rámová rúrka spájajúca sedlovú rúrku a hlavovú rúrku.

Dráhový bicykel:
Bicykel špeciálne navrhnutý pre velodrómovú cyklistiku, s pevnými prevodmi a bez bŕzd.

Stojan na trať:
Vyvažovanie na stacionárnom bicykli bez toho, aby ste zostúpili.

Trasa:
Vzdialenosť medzi zvislými čiarami vedenými od stredového zloženia a sedla, ktoré ovplyvňujú ovládateľnosť bicykla.

Triatlon:
Multišportové podujatie kombinujúce plávanie, cyklistiku a beh.

Rúrkové:
Pneumatika obšitá okolo duše a nalepená priamo na ráfik kolesa.

U

Ultracyklistika:
Vytrvalostné cyklistické preteky na dlhé trate, ktoré prekonávajú značné vzdialenosti.

Združenie ultramaratónskej cyklistiky:
Organizácia riadiaca ultramaratonské cyklistické podujatia a uchovávajúca záznamy.

Odľahčenie:
Technika chvíľkového zdvíhania telesnej hmotnosti z bicykla na prekonanie prekážok.

Cyklistika v USA:
Národný riadiaci orgán pre cyklistické súťaže v Spojených štátoch.

UCI:
Medzinárodná cyklistická únia (Union Cycliste Internationale), medzinárodný riadiaci orgán pre cyklistiku.

Radenie nahor:
Preradenie na tvrdší prevodový stupeň pre zvýšenie rýchlosti.

V.

Krytka ventilu:
Plastový kryt chrániaci ventil pneumatiky.

Jadro ventilu:
Vnútorná časť ventilu regulujúceho prúdenie vzduchu, vymeniteľná na mnohých modeloch.

Driek ventilu:
Časť duše vyčnievajúca z pneumatiky, cez ktorú sa pridáva alebo uvoľňuje vzduch.

V-brzda:
Výkonný lineárny brzdový systém bežný na horských bicykloch.

Velodróm:
Oválna cyklistická dráha špeciálne navrhnutá na preteky.

Vertikálne výpadky:
Časti rámu navrhnuté pre jednoduchú a bezpečnú montáž zadného kolesa.

VO2 Max:
Maximálny príjem kyslíka počas intenzívneho cvičenia, meranie aeróbnej kapacity.

Vuelta do Španielska:
Trojtýždňové profesionálne cyklistické etapové preteky, ktoré sa konajú každoročne v Španielsku.

Z

Stena:
Veľmi strmé stúpanie, ktoré sa javí takmer kolmé.

Vymyť:
Strata priľnavosti pneumatík, čo spôsobuje šmýkanie alebo pád.

Watt:
Jednotka merajúca cyklický výstupný výkon.

Rázvor:
Vzdialenosť medzi prednou a zadnou nápravou bicykla.

Koleso:
Jazda s predným kolesom zdvihnutým nad zemou.

Kolesový odsávač:
Cyklista driftuje za ostatnými bez toho, aby prispieval k udávaniu tempa.

Biely džersej (maillot blanc):
Udeľuje sa najlepšiemu mladému jazdcovi na Tour de France.

Chladenie vetrom:
Vnímaný pokles teploty spôsobený vetrom počas jazdy na bicykli.

Spolupráca:
Cyklisti zdieľajú zodpovednosť za určovanie tempa, čím sa zlepšuje celková efektivita.

Pracovný stojan:
Stojan používaný na údržbu bicykla, ktorý ho bezpečne drží nad zemou.

Y

Výpredaj z dvora:
Havária spôsobila rozptýlenie vecí, ako sú fľaše, náradie a príslušenstvo.

Y kľúč:
Nástroj v tvare písmena „Y“, zvyčajne s rôznymi veľkosťami imbusových kľúčov alebo objímok.

Žltý dres:
Udeľuje sa celkovému lídrovi a prípadnému víťazovi Tour de France.

Pravidlo žltej čiary:
Bezpečnostné pravidlo zakazujúce cyklistom prechádzať cez stredovú žltú čiaru cesty počas pretekov.

Z

Zipsová viazačka:
Plastový upevňovací nástroj používaný na upevnenie predmetov, ako sú káble a pretekárske čísla.

Zóna mimo:
Strata sústredenia alebo pozornosti počas jazdy na bicykli, čo často vedie k chybám alebo nehodám.

Zóna, tá:
Duševný stav počas cyklistiky charakterizovaný úplným sústredením a jazdou bez námahy.

Zonk:
Extrémna únava z dôvodu vyčerpania energie, to isté ako „bonk“.